，苹果今天发布了一款功能强大的全新iPadmini，它配备了更宽的8.3英寸Liquid视网膜显示屏，并提供了四种华丽的外观新款iPad mini搭载了全新的A15仿生芯片，性能较上一代提升高达80%，是迄今为止最强大的iPad mini新的USB—C接口支持更快的连接速度，蜂窝网络型号支持5G，为移动办公提供了更多的灵活性和便利性全新升级的摄像头，人物对中功能以及对Apple Pencil的支持，为用户带来了更多新的拍照，录像方式，方便用户随时联系亲友或记录想法新的iPadmini将从现在开始订购，并将从9月24日星期五开始在零售店销售
全屏设计，四种多彩外观。
新款iPad mini提供粉色，星光，紫色，深灰色四种华丽外观，带来出色的用户体验更宽的8.3英寸液晶视网膜显示屏，窄边框，仍然保持整体外观紧凑小巧500尼特屏幕亮度，P3宽色域支持，抗反射屏幕涂层，True Tone，全叠层显示屏各种先进技术呈现绚丽生动的图像和视频，跃然屏幕之上同时搭配水平立体声扬声器，为用户创造无与伦比的视听享受
新款iPad mini将触控ID集成到顶部按钮中，用户可以轻松安全地解锁iPad mini，登录各种应用，以熟悉且喜爱的方式使用Apple Pay，同时实现全面的屏幕设计IPad mini现在支持Apple Pencil，可以磁性附着在设备上进行无线充电和配对
iPad mini提供了全新的外观，包括深灰色，粉色，紫色和星光。
iPad mini配备了touch ID，用户仍然可以轻松安全地解锁IPad mini，登录各种应用，以熟悉且喜爱的方式使用Apple Pay。
A15仿生芯片为iPad mini实现强劲性能。
全新A15仿生芯片帮助全新iPad mini大幅提升性能，其出色的节能设计支持全天候续航与上一代iPad mini相比，新款iPad mini采用6核CPU，性能提升高达40%，采用5核图形处理器，图形性能提升高达80%新款iPad mini搭载的A15仿生芯片，无论是图像密集型游戏，还是设计师，飞行员，医生等专业人士使用的专业应用，都能处理对性能要求较高的任务凭借其巧妙的设计和极致的性能，iPad mini是用户可以随身携带的终极工具
16核架构的神经网络引擎和集成在CPU中的新型机器学习加速器，可以实现先进的机器学习功能，处理机器学习任务的速度可高达上一代处理器的2倍借助强大的CPU和图形处理器，神经网络引擎助力各类应用，将图像识别和自然语言学习的体验提升到一个新的高度在iPadOS 15的支持下，新增的机器学习功能包含了直播文字，可以通过设备端的智能技术识别照片中的文字，供用户操作，并将照片中的文字翻译成其他七种语言
新款iPad mini搭载的A15仿生芯片大大提升了性能，可以处理性能要求极高的任务。
新款iPad mini搭载的A15仿生芯片大大提升了性能，可以处理性能要求极高的任务。
新款iPad mini搭载的A15仿生芯片大大提升了性能，可以处理性能要求极高的任务。
带有更高级摄像头的IPad mini提供字符居中功能。
IPad Pro独有的字符居中功能现在也在iPad mini中提供，让用户获得更具互动性的视频通话体验升级后的超广角前置摄像头配备了全新的1200万像素感光元件基于超广角视野，可实现人物居中功能，自动调节摄像头，随用户移动，让用户始终停留在画面中央当其他人加入时，摄像机会检测到他们，并逐渐放大画面，以便他们都能出现在通话画面中
后置摄像头现在配备了1200万像素感光元件，具备Focus Pixels功能，光圈更大，可以让拍摄到的照片色彩更清晰明亮同时配备了原彩闪光灯，在弱光环境下也能捕捉到出色的画面此外，A15仿生芯片内置图像信号处理器，基于智能HDR技术，通过还原阴影和高光区域的细节，提升图像质量，呈现极具自然观感的照片
后置摄像头现在配备了1200万个照片传感器，具有Focus Pixels功能和更大的光圈，可以让拍摄到的照片在色彩上更加清晰明亮。
带USB—C的5G接口，连接速度更快。
新款iPad mini支持5G，传输速度更快，帮助用户在移动场景下轻松完成更多任务理想情况下，iPad mini连接5G网络后的峰值数据传输速度可达3.5Gbps3，无论是和朋友一起玩游戏等日常活动，还是现场工作的技术服务人员，用户都可以随时保持在线，无论身处何地，办事效率更高结合千兆LTE网络的持续支持，全新iPad mini可以为需要网络连接的用户提供极大的灵活性和便利性第六代Wi—Fi技术可以实现更高速的无线网络连接
新款iPad mini采用了USB—C接口。
，数据传输速度最高可达 5Gbps，与上一代相比速度提升最高可达 10 倍，还可接入由多种 USB—C 配件构成的丰富生态，包括相机，外部存储设备，4K 显示器等USB—C 接口可为日常用户，创意专业人士等人员的工作流提供高带宽的输入输出，例如为摄影师在拍摄现场连接相机，医生远程进行超声波检查等场景创造理想条件
iPad mini 采用的 USB—C 接口可接入由多种配件构成的丰富生态，包括相机，外部存储设备，4K 显示器等。
iPad mini 的 USB—C 接口可为用户的工作流提供高带宽的输入输出，为医生远程进行超声波检查创造理想条件。
iPadOS 15 带来更加直观的 iPad 体验
iPadOS 15带来充分利用 iPad 独特性能的全新功能，帮助用户提高效率，让 iPad mini 更加灵活多用:
-
主屏幕支持全新小组件布局，和 App 资源库一起轻松实现 iPad mini 的个性化设置和 App 管理。
-
快速备忘录功能可实现备忘录的全系统调用，无论是打字输入还是使用 Apple Pencil 书写，都可为用户提供协作和组织的新方式。
-
翻译 App 登陆 iPad，配备自动翻译，面对面视图等全新功能，让对话更加轻松自然。
-
多任务处理的体验更加直观，使分屏浏览和侧拉等功能更易查找和使用，且功能更强大。
-
专注模式可基于用户当前状态，如工作，阅读，锻炼，玩游戏或者睡觉等自动过滤通知。
-
全新人像模式提供更加自然的 FaceTime 通话体验。
-
iPad mini 上全新的主屏幕小组件。
-
在 iPad mini 上展示分屏浏览。
-
在 iPad mini 上展示全新的翻译 app。
iPadOS 15 提供更多独特性能，为 iPad mini 功能带来新突破。
iPadOS 15 提供更多独特性能，为 iPad mini 功能带来新突破。
iPadOS 15 提供更多独特性能，为 iPad mini 功能带来新突破。
配件
借助于 Apple Pencil，iPad mini 可成为方便用户随身携带的数字笔记本和速写本Apple Pencil 支持无线充电和配对，并支持轻点两下手势动作，它拥有像素级别的高精准度和超低延迟表现，书写体验如同使用纸笔一般简单而自然
专为 iPad mini 设计的新款智能双面夹是一款纤薄轻巧的保护壳，具备开盖唤醒，合盖休眠的功能此款智能双面夹提供的配色有黑色，白色，绛樱桃色，英伦薰衣草色和亮光橙色，可与新款 iPad mini 完美搭配，相得益彰
智能双面夹现提供多种美观配色，有黑色，白色，英伦薰衣草色，绛樱桃色和亮光橙色。
iPad 与环境
新款 iPad mini 的外壳采用 100% 再生铝金属制成至此，iPad 全系列产品采用 100% 再生铝金属机身，实现重大里程碑iPad mini 的主板焊料则使用了 100% 再生锡，外壳和扬声器中的磁体使用的也是 100% 再生稀土元素
Apple 目前在全球公司运营方面已实现碳中和，并计划在 2030 年年底前让全部公司业务实现碳中和，包括制造供应链和所有产品生命周期在内这意味着每一部售出的 Apple 设备，从零件制造，组装，运输，顾客使用，充电，直到设备和材料回收的所有环节，都将实现 100% 碳中和
新款 iPad mini 以及强大的 iPad Pro，新款 iPad和 iPad Air，共同组成了 iPad 系列最强阵容。
价格与上市时间
iPad mini 无线局域网机型的起售价为RMB3，799，无线局域网 + 蜂窝网络机型的起售价为RMB4，999新款 iPad mini 提供 64GB 和 256GB 两种容量选择，外观有粉色，星光色，紫色和深空灰色
专为 iPad 系列产品设计的强大操作系统 iPadOS 15 将于 9 月 20 日起提供下载，并已免费预装在所有新款 iPad mini 上iPadOS 15 将以免费软件更新的形式提供给 iPad mini 4 及更新机型，iPad Air 2 及更新机型，iPad及更新机型，以及所有 iPad Pro 机型
Apple Pencil兼容 iPad mini，可单独购买，售价为RMB969。
新款的 iPad mini 智能双面夹售价为RMB449，提供黑色，白色，绛樱桃色，英伦薰衣草色和亮光橙色五种配色选择。
用户可在购买新的 iPad 时使用现有 iPad 折抵换购。
点击访问:苹果中国官方在线商店
